Im Dialogfenster Text editieren kann ein Beschriftungstext mit hoch- und tiefgestellten Zeichen aus verschiedenen Zeichensätzen erstellt werden.
Die Wahl einer Schriftart und einer Position bestimmt eine mit dem Zeichen # eingeleitete und aus zwei weiteren Zeichen bestehende Steuersequenz im Feld rechts neben dem Druckknopf mit dem Symbol <. Durch Betätigung des Druckknopfs wird die Sequenz (oder eine andere, manuell eingetragene Zeichenkette) an der Cursorposition in den aktuellen Inhalt des Texteingabefelds links neben dem Druckknopf eingefügt. Text kann manuell an eine beliebige Stelle im Texteingabefeld eingefügt werden. Die Auswirkungen des aktuellen Inhalts des Texteingabefensters auf das Beschriftungsbild sind sofort im Ausgabefenster darüber sichtbar.
Das Dialogfenster kann mit dem Druckknopf Abbrechen verlassen werden, ohne die geänderten Einstellungen zu speichern. Mit dem Druckknopf OK werden die Änderungen gespeichert und das Dialogfenster geschlossen.